Toujistu [Takeshi Shimata]

Une belle journée s’annonçait à Trinity City, une très belle journée même, le soleil était d’une brillance éclatante, les nuages étaient dégagés, la chaleur commençait enfin à se faire ressentir en ville, en laissant la fraîcheur quotidienne s’en aller pour l’an prochain. Il y avait plus de personnes dans les rues, et ce n’était pas que des personnes malhonnêtes, ça faisait plaisir à voir. La ville semblait revivre. Les activités allaient enfin pouvoir reprendre tranquillement, la vie reprenait son court en ville. Le monde est en marche ! Que y avait t’il de plus beau qu’une ville actif et remplit d’habitant fiers d’y habiter et d’y travailler ? Une si belle ville qu’était Trinity City en ce temps. Enfin une belle ville je jour, mais la nuit, elle appartenait aux nombreux truands de la ville, puissant au faible. Mais toujours était-il qu’il faisait encore jour. Une journée parfaite pour faire un tour au parque et se sortir de toute ces occupations professionnel très ennuyeuse parfois. Ce n’était pas toujours que l’on peut sortir un peut, donc il fallait en profité un maximum.

Seiji était habillé de son habituel costard cravate sans cravate, l’avocat était assit sur un banc, lissant un livre de provenance japonaise, tout en jetant un coup d’œil aux alentours quelques fois histoire de regarder un peut ce qu’il se passe. L’ambiance était assez calme, la brise caressait le visage du lecteur qui était bien loin, dans sa lecture, ne se préoccupant que peut de se qu’il se passait en les lieux et ses environs. Seul ça lecture comptait pour le moment, ni le chant des oiseaux, ni celui des enfants qui courraient partout dans le parque et encore moins le bruit des voitures qui roulaient non loin. Il était déconnecté de la réalité, avec comme seul repaire la lecture en elle-même. C’est à ce moment là qu’il se mit a réfléchir sur sa condition physique qu’il trouvait acceptable, mais pas assez par rapport aux situations d’ont il allait devoir faire face. Mais il n’avait pas le temps ses temps-ci, il y avait tellement de dossiers, tellement de choix juridique à faire, ce n’était pas aussi simple que ça en avait l’air.
Il espérait seulement qu’il n’y ait pas trop de conflits et problèmes entre lui et d’autre businessman de la ville, surtout avec des personnes influentes, déjà qu’il était nouveau en ville, avoir sa tête mit à prix ce le plairait guère. Enfin ça ne plairait à personne nit à des vétérans. Mais il espérait juste faire ses débuts en ville tranquillement, aider un peut le gang et se faire un petit peut d’argent histoire de s’acheter deux ou trois trucs, on sais jamais après tout. Le danger guète tout le monde, il n’y a aucune exception.
_________________
Confidentiel
Compte Bancaire
_________________

Dans son bureau au gymnase, Takeshi était un peu débordé, il devait rapidement expédier la commande de quelques appareils supplémentaires. Il commençait a réellement en avoir marre de toute cette paperasse, il en avait par-dessus la tête. Après tout c'était loin d'être sa spécialité ou sa vocation première, c'était un homme d'action qui faisait actuellement le boulot d'un bureaucrate tout ce qu'il y a de plus commun. Il fallait qu'il tienne bon, trouver un gérant pour l'animalerie serait déjà un pas en avant, il en avait parlé a une de ses amies, mais il préférait qu'elle fasse une période d'essai en tant que vendeuse avant de voir.
Il était perdu dans une pile de papiers, des devis, des factures et encore des factures, soudain il regarda sa montre, il secoua la tête comme s'il avait oublié quelque chose. Il se leva rapidement sans prendre la peine de ranger et mit la veste de son costume, gris aujourd'hui, son colt dissimulé discrètement dans son holster, comme d'habitude. Il ferma rapidement de bureau avant de se diriger vers la sortie et le parking pour monter dans sa voiture, il démarra et partit sur les chapeaux de roues.
En réalité il avait donné rendez vous a un de ses hommes, Seiji, qui remplissait aussi la fonction d'avocat, au parc, et il était déjà en retard de quelques minutes. L'aston Martin enchainait les virages et les lignes droites avec élégance, profitant de la moindre absence de bouchon. Il se gara a quelques mètres de l'entrée du parc et mit ses lunettes noires avant de sortir de la voiture et de se mettre a marcher d'un pas rapide vers le centre du parc.

A moitié dans ses pensées il faillit ne pas remarquer son ami en passant devant lui, ce dernier semblait plongé dans sa lecture, le Yakuza s'approcha discrètement et se laissa tombé lourdement a côté de lui pour le surprendre. Il se tourna vers lui et le salua en souriant.

Salut Seiji, désolé du retard, j'ai faillit oublié.

C'est un très bon bouquin, je l'ai beaucoup aimé, mais tu devrais être plus vigilant dans un lieu aussi fréquenté.

Il lui sourit pour lui faire comprendre qu'il s'agissait d'une blague plus que d'un véritable reproche même si il n'était pas du genre a plaisanter sur la sécurité. Il le laissa se remettre de ses émotions tout en s'installant plus confortablement avant de regarder si personne ne pouvait les entendre avant de s'adresser a lui assez sérieusement, en Japonais.

Bon alors tu en es ou avec le gymnase, faudrait pas tarder a s'en occuper avant qu'il nous file entre les doigts.

Il écouta attentivement sa réponse, sérieusement, visiblement très intéressé par le sujet.
_________________

Après avoir écouté Takeshi, l’avocat prit quelques secondes de réflexions en prennent le temps de réfléchir à ce que son interlocuteur lui avait dit.

"Bonjour Takeshi… Ho aucune raison de s’excuser pour ce retard, ça arrive à tout le monde."

Avait-il dit d’un ton un peut amusé. La discussion semblait normale, enfin jusqu'à que Takeshi poursuivit en japonais pour parler de choses plus sérieuses.

"Rorodeha, kisama taisoujou desu, isogu suru, moshikuha shuppasturu ikamasu."

Il parlait plus exactement du gymnase, ce bâtiment comme ils en avaient parlé quelques jours plus tôt, Takeshi y tenait vraiment, c’est pourquoi l’avocat avait prit la charge de trouver le moyen d’avoir le bâtiment moins cher. Puis ce serait surtout un atout pour le business, tout ça allait être bien plus lucratif pour le clan. Et au niveau influence, là aussi il devrait y avoir du changement, un bâtiment, surtout comme le gymnase était un lieu publique, donc beaucoup de personnes s’y rendaient. Et il était vrai que le laisser filer entre les doigts ne serrait pas très positif. Il réfléchit un cours instant à ce qu’il allait dire, puis finalement il lui répondit.

"Watashi tantou desu. Soresor someru sudeni kenryoku. | Je m’en suis chargé. On peut déjà commencer."

Il avait dit ça d’un ton normal, essayant de ne pas trop montrer trop de sérieux de sorte à ne pas attirer les gents qui n’ont rien à voir dedans. Il y avait tellement de gents qui se mailaient des affaires des autres. Enfin bref, Seiji était presque sur que c’était négociable, pour le gymnase, il fallait juste trouver les bons arguments, tout ça pouvait être réglable via un interlocuteur haut placé sans même a avoir besoin de procès ou tout autre choses du même genre, mais un procès était vraiment la plus rapide des solutions.

HJ : Désolé du petit RP j'ai pas trop d'inspiration (surtout que la traduction ma fait griller les neurones).
_________________
Confidentiel
Compte Bancaire
_________________

Le Japonais écouta attentivement ce que l'avocat était en train de dire, en réalité il comptait sur lui pour cette histoire. Même si il n'avait pas encore d'idée révolutionnaire comme avec l'animalerie et le trafic underground de poisons, il avait déjà quelques idées pour cet endroit. Il avait pensé a ouvrir un espace relaxation pour le réconfort après l'effort, ou ce genre de chose. Avec les capacités qu'il commençait a accumuler au niveau de la gérance de l'endroit, il ne tarderait pas a trouver un moyen de rentabiliser l'endroit. Il proposerait vite des accès spéciaux pour les hommes du SPB ou les videurs de la boite de nuit. Enfin, rien n'était encore fait, même si il avait les fonds pour acheter l'endroit, il trouvait ça trop cher pour ce que ça rapportait en l'état actuel. Il espérait bien qu'avec l'aide de Seiji ils arriveraient a obtenir une belle réduction, mais rien n'était certain. L'avocat avait plutôt intérêt a avoir bien préparer son coup, si il réussissait, il monterait dans l'estime de son chef mais il ne valait mieux pas qu'il échoue. Le tigre lui répondit donc, l'air naturel et décontracté pour ne pas éveiller les soupçons, toujours en Japonais.

Bien, tu as mon autorisation pour lancer les démarches, je n'ai pas envie de me prendre la tête avec ça donc je te laisse gérer.
Appel moi juste quand tu auras besoin de ma présence, au tribunal ou pour signer l'achat.

Il n'y croyait pas vraiment, ça ne serait certainement pas aussi simple mais Seiji avait l'air relativement sûr de lui. Quelque chose d'autre semblait tracasser Takeshi qui serait déjà partit si il n'avait rien d'autre a dire. Il reprit donc, toujours en jap même si ce qu'il allait dire n'avait rien de vraiment top-secret.

Y'a aussi autre chose dont je veux te parler, je suis assez débordé en ce moment. Des que cette histoire avec le gymnase sera terminé, j'aimerais que tu me file un coup de main a l'animalerie. Que tu devienne le gérant en quelque sorte, j'ai déjà fait beaucoup, tu auras juste quelques détails a fignoler, qu'en dit tu?

Il était vrai que Takeshi avait déjà beaucoup fait pour l'animalerie mais en ce moment il n'avait plus de temps pour lui. Il était toujours en train de courir et ce rythme effreiné commençait a influer sur sa santé et son moral. Trouver quelqu'un qui pourrait le soulager de son travail au magasin serait déjà un bon point.
_________________

HJ : Je ne traduis plus, mon cerveau est trop fatigué pour ça.

Takeshi venait de lui proposer de "gérer" l’animalerie, c’était à sa porté de main surtout que remplir des papiers et tout le reste c’était son quotidien. Puis Seiji adorait les animaux, donc cette fonction n’allait pas le poser de problème. Il avait déjà même géré temporairement un bâtiment au japon pour un client qui était trop surmené, donc il pourrait le faire sans problème. Pour ce qui était du tribunal, effectivement il y aurait sûrement besoin de la présence de Takeshi et bien évidemment pour l’achat du gymnase. Ce qu’il fallait espérer c’est que le gymnase ne soit pas vendu à quelqu’un d’autre entre temps. Ce serait des heures à analyser les dossiers pour rien, ça serait vraiment un gros gâchis. Il y avait quand même plein de gents riches à Trinity City et ils y en avaient sûrement quelques uns qui voudraient acquérir un lieu comme le gymnase. D’après les dossiers, il coûtait quarante mille dollars, c’était pas donné, l’acquisition allait s’annoncer rude et difficile. Puis il y aurait toujours une opposition qui trouvera des arguments pour laisser tomber l’affaire. Mais ce n’était pas eux qui allaient casser la motivation des Tora. Après avoir longuement réfléchit Seiji décida finalement de répondre à Takeshi.

[Nihongo] - "Je contacterais quelques personnes, on pourra organiser une séance au tribunal, je ferais de mon possible pour faire baisser le prix, mais je te conseil aussi de gagner un peut d’argent car même si le prix est baissé, il faudrait quand même avoir un peut plus de la moitié du prix initiale du gymnase."

Pour ce qui était de gérer l’animalerie, il y pensait toujours, car ça demandait quand même certains engagements, il pourrait les tenir mais ça lui prendrait quand même assez de temps. Mais après tout il y avait tout à y gagner. Après avoir encore une fois longuement réfléchit il lui répondit.

[Nihongo] - "Pour l’animalerie c’est… Oui, peut t’aider. Ne t’inquiète pas j’ai de l’expérience pour ça. Et puis j’aime bien les animaux. Il n’y a aucun problème pour ça."

L’avocat n’avait aucunement l’envie de refuser ça, puis tout de même, il n’était du genre à laisser passer les occasions.
_________________
Confidentiel
Compte Bancaire
_________________

Le chef des Tora Kogane semblait assez satisfait de la réponse de son subordonné, il aquiesca de la tête montrant qu'il appréciait la réponse. Il s'attendait a ce qu'il lui dise plutôt de se préparer a payer la somme complète mais ce n'était pas le cas apparemment, l'avocat semblait assez sûr de lui. C'était un bon point, il avait beaucoup a jouer sur ce coup et il valait mieux qu'il réussisse, mais il semblait confiant ce qui rassura le Yakuza. Il lui répondit calmement, parlant toujours dans sa langue natale, il aimait bien la pratiquer, il avait peur de perdre ses racines en adoptant trop le mode de vie a l'américaine.

Ne t'en fait pas, j'ai largement cette somme, et en argent propre en plus.

Par contre il faudra que tu évite de laisser une ouverture a la partie adverse pour qu'elle parle de mes activités officieuse. Même si ils n'ont certainement aucune preuve, ça jouerait en notre défaveur vis a vis des jurés. Il faut vraiment arrivé a leur faire croire que je suis un businessman bien sous tout rapports qui mène une vie normal. Ça sera ça le plus dur, après, comme je te l'ai déjà dit il suffira de montrer mon implication au sein du gymnase, mais je te fait confiance pour ça.

Il était vrai qu'il serait profitable qu'il ignorent tous la face cachée de Takeshi et son lien avec la mafia. Même si aucun fait vraiment répréhensible ne pouvait lui être directement associé, il se doutait quand même qu'en grattant un peu ils parviendraient a trouver quelque chose pour le compromettre un minimum. Enfin, ils n'en n'étaient pas encore la, avec un peu de chance ils auraient un jury qui aurait juste envie de rentrer chez eux au plus vite et qui accepteraient sa demande sans se poser de questions...

Il accepta ensuite de filer un coup de main avec l'animalerie ce qui soulagea Takeshi, il lui sourit pour montrer qu'il en était heureux. L'avocat n'aurait pas beaucoup a faire, car le Japonais n'était pas resté les mains dans les poches et avait déjà fait beaucoup pour remettre le commerce sur pied.

D'accord, ça m'arrange, de toute façon il n'y a plus grand chose de dur a faire, j'ai fait le plus gros.

Il faudra juste qu'on mette en place un projet assez particulier, tu sais pour les poisons? Je ne sais plus si je t'en ai déjà parlé.

En réalité il n'y avait presque personne au courant de ce projet et il n'était pas sur que Seiji fasse partie de ces privilégiés, il ne s'en souvenait plus.
_________________

A propos des activités douteuses de Takeshi, ce serait très facile à trouver une couverture, l’avocat l’avait déjà même fait pour un de ses anciens clients… Ha si l’ordres des avocats avait beau sévèrement punir cet acte, il fallait déjà qu’il s’en aperçoivent, des mascarades comme ça ils y en avaient pleins, des hommes d’affaires ils y en avaient pleins de même. Tout ça allait passer une aperçut, un honnête travailleur qui est à la tête d’une animalerie tout ce qu’il y a de plus normal, gérant d’un gymnase. Faisant deux ou trois trucs comme ça dans le domaine légal, seul un acharné s’efforcerait à chercher plus loin. Donc juridiquement Takeshi et le clan ne risquait rien, absolument rien, enfin tout dépendait de Seiji après. Mais il n’avait pas l’intention de foirer tout ça, puis, si les Tora Kogane coulaient, il coulerait aussi. Il était lié, depuis le premier jour, enfin la première nuit à Trinity City. Il appartenait au clan. Il se soumettait au règles de se dernier. Takeshi passait avant tout.

[Nihongo] - "Au tribunal il chercheront sûrement des choses à ton sujet juste pour essayer de trouver une preuve pour empêcher que nous arrivions à avoir le gymnase, mais ce n’est pas un problème on peut "effacer" les preuves bien avant la séance, voir blanchir quelques dossiers si il y en a, normalement il y devrais y avoir des policiers coopératif aussi. Bien sur il ne serrons ni pour qui ils travaillent, ni autre chose, il nous donnerons juste quelques information sur eux, il y a plein de corrompus potentiel, tant que l’on ne les rencontres pas et qu’ils ne savent rien de nous il n’y a pas de problème n’est-ce pas ?
Mais pour en revenir au sujet, je dirais que tu es un hommes d’affaire tout ce qu’il y a de plus honnêtes avec tout les dossiers prouvant ton "travail" légal et ton dévouement pour le gymnase, tu devras sûrement être là, si ça ce passe au tribunal, mais la séance ne devrais pas durer longtemps."

Avait-il dit au chef de Tora Kogane. Quand il faisait allusion à aux policiers, ça il avait déjà tout planifier, il n’attendait qu’un "oui" de la part de Takeshi pour commencer, Trinity City grouillait de policier corrompus qui n’attendaient que d’être cueillit et pourrir encore plus qu’ils ne l’étaient déjà.
Seiji écoutait attentivement son interlocuteur. Takeshi affirmait que la tache ne serait pas bien difficile et qu’il avait déjà fait le principal. Puis finalement il commença à lui parler d’un projet qui concernait les poisons. Aucunement il en avait entendu parler jusqu’à maintenant. Après un cours temps de réflexion Seiji ce décida à répondre.

[Nihongo] - "Non je n’es pas entendu parler de ça, pourrais-tu, enfin si tu en as l’envi, m’en dire plus sur cela. Si j’ai bien compris tu parles d’un projet de, poison pour l’animalerie ?"

Cette idée intriguait l’avocat, mais ne le déplaisait pas, même si il n’avait pas prit connaissance du projet.
_________________
Confidentiel
Compte Bancaire
_________________

Le Japonais écouta ce que lui disait son ami, plutôt confiant, ils auraient bien du mal a prouver quoi que ce soit. L'avocat lui parla de corrompre certains membres de la police, il était vrai qu'avoir quelqu'un à l'intérieur pour faire disparaître les preuves ou autre. Mais il n'aimait pas vraiment prendre ce genre de risque, il était possible qu'un agent se fasse passer pour un ripoux mais juste pour trouver de quoi faire enfermer le Yakuza. Il avait confiance en Seiji mais ce petit jeu était assez dangereux, il vaut mieux être très prudent ce qu'il lui rappela.

Soit prudent, je n'aime pas trop m'approcher des poulets. En aucun cas je ne veux y être méler, tu peux essayer, mais soit très prudent, aucun lien ne doit pouvoir être fait avec le gang.
Néanmoins si tu trouve un flic qui pourrait faire disparaitre toutes les preuves et indices qui pourraient permettre de remonter jusquà nous ça serait une bonne chose.
Je te le redis, soit prudent sur ce coup la, on a beaucoup a gagner mais aussi a perdre.

Si jamais les flics venaient à mettre leur nez trop prêt dans les affaires de Takeshi et des membres du gang, il y aurait certainement des répercussions économiques et c'était ce qu'il ne voulait pas. Il savait que l'avocat n'aurait aucun mal a le dépeindre comme un homme d'affaire honnête et travailleur, il avait tout fait pour ce donner cette images. Mais si la partie adverse cherchait trop à gratter ils parviendraient tout juste a le relier a des combats clandestins, rien de plus. Le reste il leur faudrait des preuves et il avait fait attention a ne pas en laisser.

Ils en vinrent ensuite a parler de l'animalerie, Seiji ne semblait pas au courant des projets de Takeshi vis a vis du commerce. Il n'était pas du genre bavard, mais il pensait en avoir déjà parler à l'avocat et sembla surpris de ne pas l'avoir fait.

En réalité, cette animalerie n'est qu'une façade, elle me sert a blanchir une partie de mon argent. Quand je l'ai achetée il n'y avait que des chats ou des perruches, ce genre d'animaux sans intérêt. Mais j'ai vite acheté des chiens de garde et surtout des reptiles.
Mais ce n'est pas le plus intéressant, il y a peu de temps j'ai fait venir un spécialiste des poisons depuis le Japon. Il a apprit un un des Tora Kogane à extraire le venin et a concocter des poisons plus virulents les uns que les autres.
Maintenant que nous avons constituer un petit stock de départ nous allons nous mettre a les revendre. C'est donc la que tu intervient, si tu deviens le gérant il faudra que tu sois prêt a ce genre de traffic.

Qu'en dit tu?

Il attendit la réponse du jeune homme essayant d'analyser la réaction de l'homme en face de lui, pour voir si il avait une objection. Ce n'était pas la spécialité des Yakuzas que ce genre de traffic, mais du moment que cela rapportait de l'argent c'était bon a prendre.
_________________

L’avocat savait bien que c’était risqué de faire ce genre de chose, mais les flics avait un peut d’influence en ville, enfin un peut, c’était surtout le fait qu’ils aient l’accès aux fichiers des criminels et aux diverses affaire qu’ils tenaient leur pouvoir. Sinon ce n’étaient que des êtres humains comme tant d’autre, ils ne possédaient aucunement la capacité à résister à une balle, ni à tout autre chose. Et ses temps-ci les policiers s’avéraient bien plus pourrit qu’auparavant, cette génération là ne travaillait que pour l’argent, enfin ils étaient sous-payé, mais ils espéraient pouvoir profiter de leurs pouvoirs, en vain, à Trinity City il n’y avait que certaines mafia qu’il voulait bien de flic corrompu, et ceux qui travaillaient à leurs propre compte n’avaient pas beaucoup de "succès". Voila d’où tenait l’utilité d’un policier. Pour le reste ils étaient inutiles à Trinity City, il n’y avait eu aucune véritable arrestation en ville.
Il n’y avait plus grand-chose à dire sur ce sujet là, pour le procès se serait pas difficile, une négociation par là, un coup de fil à un flic dans le désespoir, une demande au procureur et le procès aurait lieu. Ce n’était pas bien difficile, enfin c’était surtout plus facile à dire qu’à faire et pour les flics ça devrais être facile, enfin il ne fallait pas qu’il soit trop vieux aussi, les vieux flics sont avare en pense au pouvoir, les jeunes sont encore bien naïf.

[Nihongo] - "Pour les flics je suis très sélectif je tacherais de prendre le plus de précaution, mais rien ne presse, c’est surtout pour effacer d’éventuel preuve. Pas plus."

Dit-il simplement, la police de toute façon, comme il avait pus le voir, était inefficace, les criminels sortaient de partout, le crime haussait et ça ne s’améliorait pas vraiment. Décidément, les policiers, ici n’avaient que la plaque symbolisant la ville, en symbole de fierté.
Puis Takeshi poursuivit au sujet de l’animalerie, en parlant du blanchissement de l’argent, de l’introduction d’autres animaux, disons, plus "sérieux". Puis enfin, du poison, parlant de l’extraire et de s’en servir pour un trafic. Ce serait mauvais si il se faisait attraper. Mais de toute façon… Vus l’efficacité de la police… Bon après il lui encourait des poursuites juridiques, mais là aussi il faudrait qu’il ne soit pas assez prudent et assez bête pour se faire prendre, il connaissait très bien sont métier quand même. Puis déjà il avait dépassé un certain state en intégrant les Tora.

[Nihongo] - "Ne t’inquiète pas je suis prêt pour un trafic comme celui-ci. Je n’es aucune raison de ne pas approuver. Je suis sur que ça se montrera très lucratif."

Avait-il dit au chef des Tora Kogane.
_________________
Confidentiel
Compte Bancaire
_________________

Le chef des Tora Kogane écoutait attentivement ce que lui disait son avocat, il semblait conscient des risques et de la manière a adopter pour mener a bien sa tache. Même si il avait confiance, Takeshi le ferait certainement surveiller pour être sûr qu'il ne lui arrive rien de facheux. Il suffisait que les flics trouvent quelque chose de compromettant contre lui et ils en feraient certainement une taupe. Mais takeshi voulait croire que Seiji était en dessus de ça, il avait une grande confiance en lui, peut être trop, peut être que ça le perdrait tôt ou tard.
Satisfait qu'il accepte son offre il lui sourit et lui répondit calmement.

Très bien, tu commence des que tu peux, ça m'aidera déjà beaucoup.

Sans avoir a s'occuper de cette boutique Takeshi pourrait se concentrer sur d'autres projets plus intéressant et plus lucratifs. Il se redressa et remit son costume en place.

Bon et bien je crois que c'est tout, on se voit bientôt.

En effet il s'étaient tout dit ou presque, le chef des TK saluat l'avocat de la tête et repartit dans la direction d'ou il était arrivé.
_________________