Deux frères...

Le train en provenance de New York venait d'arriver, avec vingt minutes de retard. Il était tard, l'obscurité ayant envahi la station de métro depuis un moment...

Matthew consulta sa montre. Minuit treize. Il poussa un léger grognement. Le voyage avait été assez fatiguant. Quitter Belfast en catastrophe, prendre l'avion pour New York, puis passer six heures dans le train pour en arriver là... certes, prendre une deuxième fois l'avion aurait été plus rapide, mais aussi trop cher.

Matthew posa sa valise à terre. Elle ne contenait à vrai dire que des vêtements. Il s'était laissé dire qu'il était imprudent d'être sans armes dans une ville américaine, surtout de nuit... bah ! A vrai dire, au point où il en était, il pouvait tout risquer.

Il se tourna vers son frère Jack qui venait de descendre du train.

- Dépêche-toi, je compte pas traîner ici des lustres. On va se poser dans un coin à peu près convenable pour dormir, et demain on cherchera comment tirer profit de cette merde.

Il guetta l'arrivée éventuelle d'un taxi. A cette heure-ci, il serait bien surprenant d'en voir un débarquer...

Jack descendait à peine du train, que déjà son frère l'exaspérait. Toujours si pressé, celui-là...

- Tu sais bien qu'il n'y aura pas de taxi à cette heure.

Il posa sa valise à terre et laissa à son tour échapper un grognement. En deux jours, sa vie avait basculé. De la caserne à Londres, ils se retrouvaient ici, dans une ville qu'ils ne connaissaient pas, sans savoir ce qu'ils venaient y faire. Enfin, ça c'était vite dit. Jack connaissait trop bien son frère pour imaginer qu'il n'avait pas une idée derrière la tête.

- Autant pioncer ici, de toute façon. De quoi t'as peur ? Personne viendra nous détrousser, on a rien.

Il s'assit sur le sol poussiéreux, adossé à un mur. Les derniers passagers quittaient la gare. Eux, ils savaient où ils allaient dormir, pas seulement cette nuit mais aussi le lendemain et le surlendemain...

Matthew regarda son frère quelques secondes. Il semblait sur le point de s'énerver, mais il avait raison. Ils n'avaient nulle part où aller pour le moment, autant passer la nuit ici plutôt que de s'aventurer dans les rues mal fréquentées de Trinity.

- Okay... comme tu veux.

Il s'assit à son tour sur le sol sale de la gare. Les bavardages des passants l'exaspéraient et certains semblèrent lui lancer quelques regards de dédain pendant une fraction de seconde.

* Il est où le problème de ses abrutis... c'est pas parce que je dors par-terre dans une gare et que j'ai les cheveux longs que je suis un clodo... *

Il se tourna ensuite vers son frère et décida de briser le silence. Puisqu'ils n'avaient rien à faire, il était peut-être temps qu'ils s'expliquent.

- Je sais ce que tu pense, Jack. Tuer cet enfoiré ne servait à rien pour toi. Mais c'est ce que papa aurait voulu. Et maman aussi.

Jack semblait rester silencieux. Il écoutait simplement ses paroles. Matthew continua :

- L'existence à la caserne, tu disais toi-même que t'en avais marre... j'ai pensé que c'était l'occasion. Quand j'ai appris que cet enfoiré avait tué notre mère, j'ai ressentis que c'était ça qui nous détacherait de notre routine. Et que c'était de là que notre nouvelle vie devait commencer.

Jack écoutait son frère en restant silencieux. Il était un peu perdu dans ses pensées. C'était vrai, il rêvait mieux que sa vie dans l'armée... mais qu'est-ce que Trinity avait à leur offrir ? C'était comme un jeu de hasard, ce qu'ils venaient faire ici... soudain il se leva, et se mit à pousser son coup de gueule, faisant les cent pas devant son frère.

- On sait pas... on sait même pas ce qu'on vient foutre ici ! Tu nous fous dans une merde incroyable en pensant que de là on va avoir une meilleure vie... putain, mais regarde où on en est rendus ! Je connais pas ce pays, j'ai jamais eu envie d'y vivre, et tous ces gens, tous ces types qui passent, là... ils ont vraiment l'air d'une bande de tarés !

Il marqua une pause, et respira profondément pour se calmer. Il plongea son regard dans celui de Matthew quelques instants, puis finit par demander :

- Et qu'est-ce que tu compte faire ? Vendre de la drogue ? Des armes ? Des putes ?

Matthew écouta Jack sans broncher. Il soutint son regard, et attendit qu'il se calme sans rien dire. Finalement, quand Jack lui demanda ce qu'il comptait faire, il considéra que cela signifiait qu'il acceptait le fait d'être ici.

- Je penche plutôt sur la dernière solution...

Jack sembla hausser les sourcils. Matthew eut un léger sourire. Il poursuivit :

- Je me suis renseigné avant de choisir cette ville. Je sais que le traffic d'armes et la drogue, ça se fait très bien ici, mais y'a trop de concurrence. Et nous, on peut pas se permettre de démarrer avec trop de concurrents dans notre business...

Il sortit de la poche de sa veste un paquet de cigarettes et son briquet. Il en sortit une, l'alluma et la porta à sa bouche.

- Le plus urgent est de trouver un coin où pioncer... un appart' de merde, un entrepôt pas cher, n'importe... on aura aussi besoin d'une couverture. On cherchera tout ça demain. Crois-moi, Jack, je sais ce qu'on fait. Je nous lance pas dans le noir.

Jack laissa parler Matthew, se laissant convaincre petit à petit. Dans le fond, il avait eu tort de s'énerver... Matthew n'était pas le genre de mec à prendre les choses à la légère. Enfin, il ne fallait pas non plus s'imaginer que le marché de la prostitution se gérait en un rien de temps...

- Okay, Matt. Je te fais confiance. De toute façon, j'aurais pas supporté longtemps notre vie inutile à Londres...

Il se rassit et ne dit rien de plus. Matthew se tut à son tour. Le voyage avait été fatiguant, si bien que le sommeil pouvait les prendre même dans cette gare miteuse, et avec tous les soucis qui tracassaient Jack...