Toujours intriguée par l'agression dont elle a fait l'objet sur un des parkings de l'hôpital, Susan se rends à son entrepôt pour faire quelques recherches illégales sur des serveurs officiels et essayer d'en savoir plus sur l'asiatique qui a cherché à la tuer. La tueuse sait très bien que les gens de sa profession n'ont pas une espérance de vie très longue mais savoir qui cherche à la tuer pourrait lui permettre de la prolonger et pour l'instant c'est surtout ce qui la motive à s'enfermer pendant quelques heures dans l'entrepôt qu'elle loue sous une fausse identité. Elle gare son Impala devant la grande porte et la rentre pour éviter de la laisser visible par tous sur le trottoir. Elle ne sait pas combien de temps vont lui prendre ses recherches et elle préfère tout rentrer dans l'entrepôt pour être tranquille.
Une fois à l'abri des regards indiscrets, elle sors son ordinateur portable et se connecte au réseau pirate qu'elle a créé de toute pièces pour ce genre de boulots. L'architecture redondante de son système lui permet en cas de défaillance de garder une connexion rapide et efficace tout en brouillant les piste en cas de tentative de remonter jusqu'à la connexion initiale. Elle sors les papiers d'identité de l'asiatique et commence par le fichier des cartes grises. Sa voiture correspond à celle qui a essayé d'écraser la tueuse sur le parking. En continuant par les fichiers des douanes, elle découvre qu'il voyage souvent entre les Etats-Unis et la Chine. Ce serait donc les chinois qui chercheraient à l'éliminer. Pour l'instant ce n'est qu'un faisceau de présomptions mais suffisamment étoffé pour prévenir Al'. Les agents Chinois ne sont pas du genre à bouger sans ordre et ce n'est certainement pas un hasard si c'est Susan qui était la cible. En Europe de l'est, elle était clairement identifiée comme étant de la CIA et ses coopérations avec la police la catalogue définitivement dans les fédéraux même si ses missions habituelles sont aux antipodes des agents du FBI.
Après deux bonnes heures de recherches sur divers serveurs inaccessibles au commun des mortels, Susan a acquis la conviction que la tentative d'assassinat dont elle a fait l'objet est suffisamment préoccupante pour en faire part à son agent de liaison. La tueuse ne sortait déjà jamais sans armes mais maintenant ce sera encore pire.