Jim avait été officiellement nommé agent aujourd'hui. Quand il était parti de son nouvel appartement tout à l'heure pour faire quelques achats, il était à pieds et équipé seulement de son badge, maintenant il était armé et revenait au volant d'un 4x4 imposant. Il gara le véhicule à une dizaine de mètres de son immeuble et après en être descendu, Partridge appliqua sa méthode éprouvée contre le vol de voiture, en débranchant une cosse de sa batterie. Le quartier était en effet relativement mal famé. Après avoir ouvert la porte d'entrée, il traversa le hall, propre mais à la décoration absente et monta jusqu'à son appartement.
L'agent une fois à l'intérieur ferma soigneusement le verrou et jeta sa veste sur le porte-manteau. L'appartement ne contenait qu'une salle de bain, une chambre et une pièce à vivre qui faisait office de cuisine, salle à manger et salon en même temps et dans laquelle on entrait directement. Il déclipsa le holster de son Glock et l'étui de sa matraque de sa ceinture et posa le tout sur la table basse qu'il avait acheté d'occasion. S'asseyant sur le sofa (d'occasion lui aussi) il regarda ce qui se trouvait d'autre sur la table : un girophare rouge qu'il mettrait le lendemain dans son pick-up, et une boite en carton tamponée du sceau de la Securité Intérieure.
Partridge sortit son nouveau kevlar du sac en plastique dans lequel il l'avait transporté et ouvrit le carton duquel il sortit des patchs velcro. L'un d'eux portait l'inscription "FEDERAL AGENT", il le fixa à l'avant du pare-balles, et sur l'autre qui fût fixé à l'arrière était marqué "DHS" (Department of Homeland Security). Ceci-fait Jim alla accroché le gilet sur un crochet à côté de sa veste de costume et se servit un fond de whisky qu'il avala cul-sec. Il passa un petit quart d'heure à démonter et remonter son Glock et à le graisser ainsi que les chargeurs puis il alla se coucher. Demain il ferait un tour de la ville pour repérer les endroits susceptibles de cacher ses futures cibles : clandestins, dealers et terroristes...